NEXT市民の希望の星、リトルアウロラが“X”の原因究明のためにシュテルンビルトの地に降り立つ。一方、虎徹は朝早くにバーナビーの電話で起こされ、アニエスから急きょスタジオ収録の呼び出しがあったと連絡を受ける。
Antes de la evacuación de los héroes, Agnes los convoca para una última grabación de despedida. Pero aún podría tener un truco bajo la manga...
Avant leur évacuation, Agnes demande aux héros de se rassembler pour enregistrer un message d'adieu… mais elle semble avoir une autre idée derrière la tête.
Before the heroes' evacuation, Agnes asks them to gather for one last farewell taping. But she might have something up her sleeve.
Vor der Evakuierung der Helden will Agnes für eine letzte Aufnahmesession alle zusammentrommeln und hat womöglich noch ein Ass im Ärmel.
Antes de os heróis debandarem, Agnes pede que eles se reúnam para gravar uma despedida. Mas a verdade é que ela tem uma carta na manga.
