ユーリの前にMr．レジェンドの亡霊が再び現れる。そんな中、虎徹とバーナビーは“ある決断”をした事により警察から厳重注意を受け、新たな契約を結ばされてしまう。二人はヒーローとしての思いを吐露するがユーリから“意外な話”を聞かされる。
Todos los héroes de Apollon tienen que firmar nuevos contratos llenos de restricciones. Yuri comparte una historia sobre su padre.
Les héros d'Apollon doivent signer de nouveaux contrats qui limiteraient considérablement leur champ d'action. Yuri évoque son père.
The Apollon heroes are all told to sign new contracts putting excessive restrictions on what they can do. Yuri shares a story about his father.
Die Apollon-Helden sollen alle neue Verträge unterzeichnen, die ihnen beachtliche Beschränkungen auferlegen. Yuri erzählt von seinem Vater.
Os heróis da Apollon são orientados a assinar novos contratos cheios de restrições. Yuri conta uma história sobre seu pai.
