Kotetsu setzt seinen Plan in die Tat um, um seinen Namen reinzuwaschen. Barnaby will sich unterdessen den anderen Helden anschließen.
Kotetsu tries to make the other heroes remember he is Wild Tiger by mentioning their secrets and personal habits, but none fully believe him. Kaede appears and uses Maverick's copied power to restore the memories of the other heroes. Kotetsu deduces and explains to the other heroes that Maverick is a memory-manipulating NEXT and the one responsible for framing him. Barnaby arrives on the scene, but Kaede fails to restore his memory because she was patted on the shoulder moments ago by Keith, replacing Maverick's power with his. Kotetsu dons his usual suit and lures Barnaby away to try and reawaken his memories some other way. Meanwhile, Maverick sends the fake Wild Tiger after the other heroes.
Kotetsu a décidé de faire face à ses anciens collègues. Il compte bien les persuader de son innocence et leur faire retrouver la mémoire. Mais les meilleures intentions du monde ne suffisent pas toujours. Peut-être que l'intervention de Kaede permettra de résoudre cet épineux problème. Mais même si elle y parvenait, il resterait à convaincre Barnaby...
依然、窮地に立たされている虎徹だが、秘策があるという。虎徹がヒーロー達の目の前でとった行動とは、旧スーツを身にまとい、1人1人に訴えかけるという事だった。しかし、ヒーロー達には全く響かず、攻撃を受ける。状況を見つめていたマーベリックも、余裕の笑みを浮かべバーナビーを現場に向かわせる。そして・・・。
자신의 정체를 깨닫게 해주기 위해 옛날 슈트를 꺼내 입은 코테츠는 히어로들을 한곳으로 불러 모은다. 그리고 지난날 함께 지낸 추억이야기로 그들의 기억을 되살리려 하지만 히어로들은 코테츠를 알아보지 못하는데… 그때, 아빠의 위기를 구하기 위해 카에데가 히어로들 앞에 나타나 자신의 능력을 사용한다.
虎徹穿上舊版戰衣極力遊說各Hero，但始終沒有人記起他。當虎徹被捉住的時候，曾經與馬比力克接觸過的楓出現，她以複製自馬比力克的能力令各Hero恢復記憶。其後巴納比出現，虎徹指示楓向巴納比使用能力，但是……
Kotetsu mette in atto un piano per riabilitare il proprio nome. Nel frattempo, Barnaby sta per raggiungere il resto degli eroi.
Kotetsu pone en marcha un plan para limpiar su nombre. Mientras tanto, Barnaby va de camino a unirse al resto de los superhéroes.
Kotetsu põe em ação um plano para limpar seu nome. Barnaby vai ao encontro dos outros heróis.
