Samantha will sich mit Kotetsu treffen, um ihre neuen Erkenntnisse mit ihm zu teilen. Doch dieser bekommt einen kurzfristigen Auftrag.
Maverick has rewritten Barnaby's memories, once again causing him to believe that his parents were murdered by Jake. Later he tries to rewrite Kotetsu's memory as well, but is unable to due to Samantha calling Kotetsu regarding the photograph she had shown Barnaby. Maverick sets up a bomb explosion to distract Kotetsu and has Samantha kidnapped and later killed, destroying the photograph in the process. When Kotetsu starts getting close to the truth by finding Barnaby's pin in Maverick's office, Maverick decides to frame Kotetsu for Samantha's murder and erase the memories of everyone at Hero TV of Kotetsu being Wild Tiger.
Barnaby a disparu. Kotetsu et ses amis sont morts d'inquiétude. Ils ignorent que Maverick tisse sa toile dans l'ombre et qu'il est prêt à tout pour empêcher la vérité sur ses crimes de remonter à la surface. Maintenant qu'il a réécrit les souvenirs de Barnaby, Kotetsu et Samantha sont les seuls à pouvoir encore lui nuire. Mais il a un plan et comme il peut manipuler la mémoire des autres à sa guise, le pire est à craindre. Kotetsu va vite l'apprendre à ses dépends...
バーナビーと一切連絡がつかなくなり心配するヒーロー達。そんな中、サマンサが新情報を持ってバーナビーを訪ねてくる。不在の為、虎徹が会うことに。だが、サマンサの待つ部屋に向かった瞬間、事件が発生し、虎徹は現場に向かわざるを得なくなってしまう・・・。
바나비가 부모님의 죽음에 대한 진실을 알게 되었다는 사실을 알게 된 매버릭은 바나비의 기억을 바꿔버린다. 그리고 바나비와 함께 크림의 이야기를 들었다는 코테츠를 사무실로 불러 그의 기억마저 바꾸려고 시도하는데...
馬比力克是殺死巴納比父母的真正兇手。他擁有改寫別人記憶的能力。他在向巴納比說出真相之後，再次把巴納比的記憶改寫。其後，更為了避免虎徹節外生枝，而設計陷害虎徹……
Kotetsu deve incontrare Samantha, che vorrebbe parlargli delle nuove informazioni che ha raccolto, ma è convocato per un incarico improvviso.
Samantha quiere reunirse con Kotetsu para hablar de la nueva información que descubrió, pero este debe responder a una repentina misión.
Samantha quer se encontrar com Kotetsu para lhe dar uma informação que ela descobriu, mas ele é subitamente convocado a uma missão.
