Kotetsu beteiligt sich widerwillig an einer Doku über Barnaby. Als sie erfahren, dass am Drehort eine Bombe versteckt ist, schreiten die Helden zur Tat.
HERO TV decide to film a documentary about Barnaby, much to Tiger's dismay when it comes to the director's commands. While visiting a newly established building, the duo learn a bomb has been planted on one of the elevators. As Barnaby tries to think of a way to disarm the bomb, in the closing seconds, Tiger manages to convince him to combine their powers to get the bomb to a safe height for it to explode.
Wild Tiger et Barnaby ont du mal à travailler ensemble, c'est le moins qu'on puisse dire. Mais Apollon Media est bien décidé à faire fonctionner son équipe de héros et à la promouvoir. Agnès Joubert est donc chargée de filmer leur vie quotidienne pour illustrer leur entente "cordiale" : rencontres avec les fans, déjeuners, rien ne leur est épargné. Mais quand un poseur de bombe piège la Fortress Tower pendant un tournage de l'équipe, le devoir reprend ses droits et le masque tombe...
アポロンメディアのヒーロー、ワイルドタイガー(虎徹)とバーナビーの2人はコンビが売りだったが、相変わらず意見も息も合わない。上司からは期待の新人ヒーローの足を引っ張っていると一方的に責められる虎徹。
『HERO TV』プロデューサー（アニエス）の企画として、今人気急上昇中のバーナビーのプライベート密着取材が始まる。彼に対してのコメントを求められる各社のヒーロー達は、皆一様に歓迎ムード。一方、適当に答えた虎徹は、視聴率主義のアニエスに説教され、仕事の一環として仕方なしに要望に応じる事に。
街の平和を守ることがヒーローの仕事だと思っている虎徹なので、コンビ売りとして無理やり取材に同行させられる事に不服だったが、カメラ前の取材中はメディアの求める「ヒーロー」を演じ、そつ無く対応するバーナビーの徹底ぶりを見て、彼なりに『仕事としてのヒーロー』のポリシーがあるのだと気づく虎徹。
ＰＲも兼ねた新名所のビルに、憧れのヒーロー「レジェンド像」があり、ようやくテンションの上がる虎徹。
突如ビルの非常警報が鳴り響き、爆弾を仕掛けたという脅迫電話が！
도시의 평화보다는 포인트에 신경 쓰는 바나비의 행동에 답답함을 느끼는 코테츠. 그런데 어느 날, 바나비의 파트너로서 억지로 바나비의 밀착 사생활 다큐멘터리에 동행하게 되고, 평소 보지 못했던 바나비의 다른 면모를 보게 되는데...
Hero TV Live的Producer艾妮絲，計劃拍攝巴納比的日常生活狀況，以作宣傳。虎徹被迫配合拍攝。但在拍攝期間，發生了炸彈恐嚇事件。二人在沒有穿上強化服的情況下拆彈。
Kotetsu partecipa controvoglia a un documentario su Barnaby ed entrambi sono costretti a entrare in azione quando scoprono che è stata innescata una bomba.
Kotetsu participa de mala gana en un documental sobre Barnaby. Cuando se enteran de que hay una amenaza de bomba, ambos deben entrar en acción.
Kotetsu reluta, mas participa de um documentário sobre Barnaby. A dupla acaba partindo para a ação quando descobrem sobre uma bomba.
