Keel and Teen come to the conclusion that the only way to produce a long-lasting peace is to share their father's map with the entire world.
ジョゼは、キール、イスラ、ティーンを新国連軍に送り届けると、一人で帰艦した。アオイに地図を公開すべきだと必死に訴えるキールとティーン。しかし、地図の公表によって人々の間に新たな利権やエゴが生まれることをアオイは危惧していた。そんな話し合いの中、ユリシーズは遂に核ミサイル(SLBM)を発射した。
