Nanami erfährt, dass Familie Taft vor zwei Jahren ihre Tochter Maggie verloren hat, die ihr sehr ähnlich sieht. Als Mrs. Taft Nanami beim Essen versehentlich Maggie nennt, eskaliert die Situation. Terry stürzt von der Reling und Nanami springt ins Wasser, um ihn zu retten.
Dietro alle apparenze, la famiglia che ospita Nancy è in profonda crisi. Alcuni anni prima la figlia Meggy, alla quale Nancy assomiglia molto, è morta.
