McCoggin veranstaltet ein Zahnrad-Such-Wettbewerb! Tommy und Tallulah sind tolle Sucher und finden gleich ALLE Zahnräder! Doch sie wollen den anderen nicht den Spaß verderben, also verstecken die Zwillinge die Zahnräder mithilfe von Rollschuhen. Da gerät alles außer Kontrolle!
The twins forget to tell Pufferty not to wander too far.
Tommi ja Talvikki opettavat Puhkulia, joka ei oikein hallitse piiloutumista. Lopulta hänestä tulee kuitenkin liiankin hyvä piiloutuja.
El tren Chu-Chú aprende a jugar al escondite con Tommy y Tallulah.
