Return to Thundera! (4)

Mumm-Ra sends Ma-Mutt disguised as Mandora to free the Mutants from Capt. Bragg's circus train and sends Bragg and Crowman falling into deep space. The Mutants are then ordered by Mumm-Ra to get rid of Tygra and Pumyra. The Mutants attack Snowman on Hook Mt. and Snowmeyow gets Pumyra for help and Tygra contacts the real Mandora to save Bragg and Crowman. Then together, they recapture the Mutants. Meanwhile on New Thundera, the earthquake tremors grow worse and the new Cats Lair collapses trapping Snarf in the ruins. Lion-O uses the sword to contact the other Thundercats and they rush to the Lair to save Snarf. Afterwards, Mumm-Ra destroys the Gyroscope's regulator...

Mumion schickt seinen Hund Mum-Bull auf die Dritte Erde. Dort befreit Mum-Bull die Mutanten aus dem Zirkuszug von Käpten Bragg. Tigro und Pumera können die Mutanten mit Mandoras Hilfe wieder einfangen. Währenddessen suchen die Thunder Cats nach einer Möglichkeit, den Schwerkraftkreisel zu stabilisieren.