Return to Thundera! (3)

Lion-O, Panthro, and the Thunderkittens take the Whisker, a new flying vehicle, to the Churning Rocks to rescue the Thunderian refugees who had called from there. The Thundercats get captured by Two-Time, a robot with 2 heads. Two-Time takes them aboard his spaceship, Dome-Down, and the Thundercats see that he has also captured the refugees. Lion-O defeats Two-Time and the refugees are freed. Meanwhile, Lynx-O, Cheetara, and Bengali spot Mumm-Ra near the Churning Rocks, and inform Lion-O of this. Lion-O, Panthro, and the Thundekittens head to the Churning Rocks and confront Mumm-Ra, who is in the form of Jaga again. They break Mumm-Ra's spell (again) over Jaguara, who had temporarily repaired the Gyroscope. Lion-O defeats Mumm-Ra, but Mumm-Ra reminds them all that eventually the planet will be destroyed without the real controls, which he still has...

Leo, Pantro und die Minikids sind auf der Suche nach den thunderianischen Flüchtlingen. Dabei geraten sie in Zweizeits Gefangenschaft. Leo gelingt es gerade noch, ein Notsignal abzusenden. Luchso, Geparda und Bengalo eilen sofort zu Hilfe.