The Circus Train

A bounty hunter known as Captain Bragg comes to Third Earth to help the Thundercats get rid of the Mutants and the Lunatacks. Capt Bragg tricks Wilykat in going with him and they first go after the Mutants. After capturing them, they go to capture the Lunataks. They capture all except Luna and Amuk, who free the other Lunataks, put Bragg in a cage and tie Wilykat to the train's engine. Lion-O and Wilykit arrive to save Wilykat and the Lunataks are defeated. All the Mutants and all the Lunataks are captured and exiled.

Der Kopfgeldjäger Captain Bragg landet mit seinem Zirkuszug auf der dritten Erde. Er hypnotisiert Minikat und zwingt ihn dazu, ihn zu den Mutanten und den Luna-Kriegern zu führen. Es gelingt Bragg, die Mutanten zu überlisten und in seinen Gefängniszug zu sperren.