Runaways

Bored and feeling that they are no longer needed, the Thunderkittens run away from home, but soon run into problems when they become ill from berries they had picked. A creature known as Cudi saves their lives. When the other Thundercats find them, the Thunderkittens invite Cudi to Cats Lair. But Mumm-Ra has been observing the situation and disguises himself as Cudi to gain entrance to the Lair. Many disasters occur and the blame is put on the false Cudi, who traps the Thundercats in the council chamber. The Thundercats realize it's Mumm-Ra and they manage to escape and defeat him.

Minikit und Minikat unternehmen mit ihren Flugbrettern einen Ausflug. Als sie im Wald vergiftete Beeren essen, werden sie ohnmächtig. Ein fremdes Wesen namens Kudei findet sie und pflegt sie gesund. Zum Dank laden sie Kudei in die Thunderfestung ein.