After escaping their destroyed city with the Sword of Omens, the team encounters the Fishmen, who sail the quicksand sea in search of a massive sea creature. The ThunderCats’ quest is to find the Book of Omens … but Lion-O is more interested in revenge on Mumm-Ra.
איון-או מלא כעס ורוצה למצוא את מומ-רה ולנקום את מות אביו, במקום לחפש את ספר הנבואות כפי שג'אגה ביקש. החבורה מגיעה לספינת דגים שלאיון-או מזדהה עם הקפטן שלה.
Dopo essere fuggiti dalla loro città distrutta con la Spada di Omens, la squadra incontra la Fishmen, che navigano il mare delle sabbie mobili alla ricerca di una creatura marina gigantesca. La ricerca ThunderCats è quello di trovare il Libro di Presagi ... ma Lion-O è più interessato a vendicarsi di Mumm-Ra.
Seguindo os acontecimentos da noite anterior, Lion-O, Cheetara e Tygra fazem um funeral para o rei Claudus, com Lion-O segurando o símbolo dos Thundercats na estátua quebrada de seu pai. Determinado a se vingar de Mumm-Ra, Lion-O sai para o Mar de Areia com uma Cheetara relutante e Tygra no reboque. Na pirâmide de Mumm-Ra, é revelado que Jaga ainda está vivo, mas agora é um prisioneiro dentro de uma lanterna de magia negra, a qual Mumm-Ra diz que o levará para o Livro de Omens.
Lion-O, Cheetara, y Tygra realizar un funeral pira para el rey Claudus y León-O graba el símbolo Thundercats en la estatua rota de su padre. Decidido a vengarse de Mumm-Ra, Lion-O se encamina hacia el mar de arenas con un Cheetara renuente y Tygra. Al salir de Thundera, WilyKit y WilyKat acercan al trío, pidiendo a participar en el viaje hasta que encuentran El Dara. Lion-O se niega, pero los gemelos sigue de todos modos.
