A young GDF guard gets trapped inside a radioactive, and possibly haunted, nuclear facility. Scott goes in to assist, with help from GDF Lieutenant Marion Van Arkle.
Un jeune garde de la GDF est piégé à l'intérieur d'une installation nucléaire radioactive et peut-être hantée. Scott entre pour aider, avec l'aide du lieutenant de la GDF Marion Van Arkle.
