The chase is on and Kayo and Alan work quickly to re-capture Thunderbird 3 from Havoc. Meanwhile, Scott's efforts to extract the escape pod run into additional complications.
La poursuite est lancée et Kayo et Alan travaillent rapidement pour recapturer Thunderbird 3 depuis Havoc. Pendant ce temps, les efforts de Scott pour extraire la nacelle d'évacuation entraînent des complications supplémentaires.
