Bru entdeckt, dass ein ehemaliger sowjetischer Waffenexperte einen gigantischen Laser entworfen hat, der das Space Shuttle bei seinem nächsten Weltraumstart zerstören soll!
A terrorist is threatening to blow up a space rocket unless he gets paid a billion dollars. There is lots of action as Spence rides a torpedo and Bru deflects a laser beam.
La sécurité du sénateur Ames, venu pêcher au gros à bord de son yatch, a été confiée à Bru et Spence. C'est alors qu'un missile se dirige droit sur le bateau...
