Nancy geeft Dieter en Britney onder hun voeten maar zullen ze zich daardoor laten tegenhouden? Thilly houdt zich stoer tegenover Judith. Tim polst bij Lowie of er nog een kamer vrij is bij hen? Angèle is nogal direct tegen Rosa over haar liefdesleven.