Dieter weet zich geen houding te geven tegenover Waldek. Paulien is in de wolken met haar nieuwe opdracht. Britney en Dieter slaan de handen in elkaar. Marianne blijft streng voor Tom. Lowie komt tot een toch wel pijnlijk besef met betrekking tot zijn relatie met Olivia.