Leo deelt zijn zorgen met Simonne. Britney zeurt niet langer over haar blokjes. Tom stuurt zijn moeder wandelen met een vage uitleg als zij naar Stan op zoek is. Zij is echter niet die enige die Stan wil opzoeken. Waldek krijgt de wind van voren.
