Frank kan het niet laten om Eddy te plagen met wat hij vernomen heeft. Olivia is gelukkig met haar nieuwe collega's en klassen. Waldek heeft problemen met zijn personeel. Nancy wil Marianne opzoeken, maar is ze daar wel welkom?
