Karin en Tom gedragen zich als nieuwsgierige toeschouwers in hun eigen kantoor. Joren weet niet goed welke richting hij uit wil met zijn leven. Karin kan haar tanden zetten in een nieuwe zaak. Kobe zet zijn beste beentje voor.
