Simonne weigert elke hulp die Mayra aanreikt. Waldek heeft contact opgenomen met de politie. Leo zit te broeden op een idee voor de verjaardag van Marianne. Hannah is ziek. Nancy krijgt onverwacht bezoek.
