Waldek maakt ruzie met iedereen in zijn omgeving. Frank heeft een manier gevonden om zich te herpakken. Leo en Marianne zijn het erover eens; ze zijn allebei een opportunist. Nancy moet enkele vervelende vragen beantwoorden.