Nancy heeft een ongeval met haar brommer en wordt opgevangen door Femke en Julia. Een patiënt zet Ann voor voldongen feiten. Sam en Tom bespreken de werken in het appartement.