Peter vraagt Christine om een gunst, maar of ze die zal inwilligen, blijft de vraag. Anna vindt dat Emma naïef is geweest. Niels en Lowie zijn hard voor Adam. Therese doet een iets minder fijne ontdekking. Judith probeert Tim milder te stemmen tegenover haar zus.