Frank wil naar de politie stappen. Emma krijgt een tegenslag te verwerken. Dieter reikt Tim een helpende hand. Robin wordt voor voldongen feiten gezet. Niels heeft een kater maar kan rekenen op de steun en hulp van Adam. Lowie moet die laatste iets heel belangrijk zeggen.