Simonne is razend kwaad en dat is niet alleen op Frank. Eddy doet zijn best om een glimlach op het gezicht van zijn dochter te toveren. Adam voelt zich verwaarloosd door Niels. Zowel Nancy als Lowie proberen Peter tot inzicht te brengen.
