Überschwemmungen, Dürrekatastrophen, Killerviren! Befindet sich die Menschheit im Krieg mit der Natur?Und falls ja – welche Waffen stehen uns zur Verteidigung zur Verfügung? Von der genetisch gesteuerten Ausrottung ganzer Tierarten bis zur überdimensionalen Anti-Hurrikan-Konstruktion, vom Versuch die Naturgesetze zu überlisten bis zum globalen Supergau: In dieser Folge von „Mysterien des Weltalls“ zeigt Morgan Freeman wie Wissenschaftler die Elemente zähmen und welche bemerkenswerten Technologien dabei zum Einsatz kommen. Ein Rätsel bleibt am Ende jedoch bestehen. Denn die Folgen derartiger Eingriffe in die natürlichen Prozesse unseres Planeten sind selbst unter Forschern höchst um
Unless we can turn the planet's problems into solutions, humanity may be coming to an end. Scientists are unlocking the secrets of nature to tame the elements, harness energy, and even control life. Can we hack the planet to save humanity?
Les secrets de la nature sont dévoilés afin de maîtriser les éléments, canaliser les énergies, voire contrôler la vie : pourra-t-on sauver l'humanité à temps ?
