Unsere biologische Uhr tickt! Aber ist der Tod wirklich unausweichlich? Oder könnte die Wissenschaft dank neuer Erkenntnisse ein Zeitalter der Unsterblichkeit einläuten? Harvard-Professor David Sinclair ist Genforscher und von der Idee fasziniert, den natürlichen Alterungsprozess mit Hilfe genetisch veränderter Zellen aufzuhalten. Könnte seine Vision des ewigen Lebens bald schon Wirklichkeit werden? Und welche Folgen hätte das für die menschliche Evolution? Einen anderen Lösungsansatz untersucht der japanische Wissenschaftler Shin Kubota. Bei der Mission, den Tod zu überlisten, nimmt er einen winzigen Meeresbewohner zum Vorbild: Turritopsis dohrnii, die so genannte „unsterbliche Qualle“.
Scientists are peering inside the mechanisms of aging, tampering with the cellular makeup of our DNA, and imagining a world where death is cured like a disease. Are we entering a new age of immortality? Or is dying necessary for our race's survival?
Des scientifiques s'intéressent au vieillissement et imaginent un monde où la mort serait soignée comme une maladie : entrons-nous dans une ère d'immortalité ?
