Chrissy's clumsy cousin Cindy moves into the apartment.
Cindy Snow, la cugina di Chrissy, decide di trasferirsi nell'appartamento insieme a Jack e Janet. Per il trio non sarà facile affrontare il cambiamento.
Da Chrissy schon seit längerem ausgezogen ist, muß ein neuer Mitbewohner her, damit die Miete auch in Zukunft noch bezahlt werden kann. Jeder, auch Larry und Mr. Furley, bringen einen entsprechenden Kandidaten bzw. Kandidatin mit. Als nur noch Maxine und Bill übrig sind, steht auf einmal Cindy, Chrissys Cousine, in der Wohnung! Jack und Janet sind erst gar nicht begeistert, da Cindy noch nerviger und tolpatschiger ist als Chrissy.
