Jack hat über den Barkeeper vom Reagle Beagle Kontakt zu einem großem Chefkoch aufgenommen und hat ein Termin im Reagle Beagle vereinbart. Unterdessen hat Chrissy es endlich geschafft und ist befördert wurden! Doch Jack und Janet denken das Sie es nur wegen Ihrem tiefen Ausschnitt geschafft hat. Chrissy möchte noch am selben Abend mit Ihrem neuen Chef nach Las Vegas fliegen und trifft sich mit dem Chef im Reagle Beagle. Jack und Janet sind schockiert und wollen die Reise unbedingt verhindern. Was Sie nicht wissen, das Chrissy’s neuer Chef eine Frau ist! Und so kommt es im Regal Beagle zum Skandal, als Jack Chefkoch Anton als Chrissy’s Boss vermutet …
Jack and Janet think Chrissy's new boss is a sex maniac looking to take advantage of her.
Jack e Janet sono di nuovo in allarme: la solita ingenua Chrissy ha deciso di partire per un viaggio d'affari notturno con il suo nuovo capo.
