Nachdem ein mit 42 jungen Footballspielern vollbesetzter Bus verunglückt ist, kommt es im "Three Rivers"-Krankenhaus zu einem Großeinsatz. Die Ärzte haben mit der Erstversorgung der Verletzten alle Hände voll zu tun: Unter den Unfallopfern sind der schwerstverletzte Footballspieler Blair, der junge Georg, der innere Blutungen hat, und Chad, dessen Bein zertrümmert ist. Auch der Sportler Antonio braucht ärztliche Hilfe - er ist jedoch im Schock von der Unfallstelle verschwunden.
Following a bus crash, the parents of a football player must make a heartbreaking decision whether to donate his organs. Meanwhile, Andy and Ryan rush to find a procurement team to give a boy a heart transplant he desperately needs.
Un bus transportant l'équipe de football d'un lycée a un accident, et le groupe d'Andy se précipite pour leur porter secours. Les parents d'un garçon décédé sont confrontés à la terrible décision du don d'organe.
Un autobus pieno di ragazzi del liceo si schianta in un incidente e i dottori del Three Rivers sono tutti impegnati per salvare quante più vite possibile. Andy e Ryan invece sono alla ricerca di un cuore per salvare un'altra giovane vita.
