When a man bent on vengeance is discovered in the woods near Three Pines, seemingly the victim of a group lynching, Gamache finds himself wondering whether all the villagers are capable of murder. Meanwhile, Gamache’s investigation into Blue’s disappearance leads to a terrible discovery that turns Gamache’s world upside down.
Mentre sono nella foresta in cerca di indizi per la scomparsa di Blue, alcuni cittadini trovano invece un uomo impiccato a un albero: Gamache non crede al suicidio.
Quando um homem, aparentemente vítima de um linchamento, é visto na floresta perto de Three Pines, Gamache se pergunta se todos os ali são capazes de matar. Enquanto isso, uma descoberta terrível ao caso de Blue balança o mundo de Gamache.
Cuando un hombre empeñado en vengarse es descubierto en los bosques cercanos a Three Pines, aparentemente víctima de un linchamiento en grupo, Gamache se encuentra preguntándose si todos los habitantes del pueblo son capaces de asesinar. Mientras tanto, la investigación de Gamache sobre la desaparición de Blue conduce a un terrible descubrimiento que pone patas arriba el mundo de Gamache.
Als die Angehörigen von Blue Two-Rivers auf eigene Faust in den Wäldern von Three Pines nach möglichen Beweisen suchen, um Blues Verschwinden aufzuklären, entdecken sie an einem Baum hängend den Leichnam eines Mannes. Auf den ersten Blick sieht es nach einem Suizid aus, doch Gamache und seine Kollegen finden Beweise, die auf einen Mord hindeuten …
Three Pines'a yakın bir ormanda intikam peşinde koşan bir adam olduğu fark edilir. Gamache, tüm köylülerden şüphelenir.
