Mr. Fujinami opens an abandoned tea shop on a remote island which is still inhabited by the ghosts of its former owners who are none other than his best friend and his daughter named Nagisa. Much to Ryūnosuke’s dismay, Nagisa is completely amorous of Ryūnosuke as the two fathers had them engaged and wishes to kiss her.
Lamù, Ataru, Shinobu e Shutaro sono in viaggio per raggiungere Ryunosuke e suo padre sull'isola che quest'ultimo ha comprato da un suo caro amico, gestore di un ristorante come lui. Qui incontrano i fantasmi del Sig. Shiowatari (l'amico del padre di Ryunosuke) e di sua figlia Nagisa. I due uomini combinarono un matrimonio tra i rispettivi figli, ed ora lo spirito di Nagisa non può lasciare la Terra perché la ragazza è morta prima di esaudire il suo desiderio di baciare il fidanzato.
El Sr. Fujinami abre una tienda de té abandonada en una isla remota que todavía está habitada por los fantasmas de sus antiguos dueños, que no son otros que su mejor amiga y su hija llamada Nagisa. Para consternación de Ryūnosuke, Nagisa está completamente enamorada de Ryūnosuke ya que los dos padres los habían comprometido y desea besarla.
藤波親子が開店したという無人島の浜茶屋にやって来たあたるは、そこで竜之介の許嫁だという幽霊、渚に出会う。竜之介とキスするまで成仏できないという渚に同情して協力するあたるたちだが、実は渚はオカマだった。
Атару приходит в пляжную чайную, открытую родителями Фудзинамы на необитаемом острове, и встречает там призрак по имени Нага, который, как утверждается, является невестой Рюносукэ. Нага не может обрести покой, пока не поцелует Рюносукэ, и Атару с друзьями решают помочь ей. Однако оказывается, что Нага на самом деле — трансвестит.
