E' arrivato sulla terra per conquistarla, ma per farlo è stato costretto a prendere le sembianze di Ataru. La scelta funesta è stata la sua rovina. Sconfitto, dovrà lasciare il pianeta.
地球侵略を狙うケンタウロス型宇宙人は、作戦の第一歩にあたるに化けてしまう。洗脳のためにキスしようと地球人にせまるが、逆に平手打ちをくらってボロボロになってしまう。何とかキスできそうなラムに魔の手を伸ばすが…。
Un centauro alienígena llega a la Tierra empeñado en dominar a sus habitantes. Sin embargo, además de ser un idiota, mientras intenta hacerlo tomando la apariencia de un humano y lavándoles el cerebro a todos a través de besos, elige a Ataru, quien ciertamente es la persona equivocada para suplantar.
