Kaede, guerriera ninja, vuole cambiare attività, ma nella ricerca viene colta dallo sconforto e soccorsa da Mendoh che la ospita. Il giovane le propone di diventare sua guardia del corpo, ma deve superare prove dure prima di esserlo.
友引町にやってきた抜け忍かえで。行き倒れのところを面堂に助けられるが、面堂家に就職したければ試験を受けなさいとせまる了子！ しかしこの町にも“草”と呼ばれる追っ手が潜んでいたのだった…。
La ninja Kaede se ha escapado de su maestro Yatsude a Tomobiki, donde intenta encontrar empleo.
Ниндзя Каэде прибыла в город Тобики. Она была спасена Мэндоу, когда чуть не потеряла сознание, но Рёко настаивает, что, если она хочет устроиться на работу в семью Мэндоу, ей нужно пройти экзамен! Однако в этом городе также скрываются преследователи, известные как 'Трава'...
