Per convincere l'amica Anna dell'importanza del coraggio, Lamù accetta la sfida del capo dei teppisti e si prepara alla lotta senza l'aiuto dei poteri di cui è dotata. In sostituzione prende medicinali che ne rinforzano la muscolatura ma la debilitano.
仏滅高校の総番に襲われていた桂木杏奈を助けたラムは、超能力抜きでも自分を助けたのかと問いただす。できる、と答えはいいものの、それを証明してみせてとせまられる。総番との対決の日はだんだんと近づいて…！
Lum salva a una estudiante del acoso de Soban y su banda y le dice que cualquiera puede vencer a un matón solo con coraje. Sin embargo, después de aceptar un desafío contra Soban, descubre que no es fuerte sin sus poderes y va a hacer lo que sea necesario para hacer que su amiga crea en el poder del coraje.
Рам, спасая Анну Кацураги от нападения главаря школы Будзумэцу, начинает сомневаться, действительно ли она могла бы помочь ему без использования своих сверхспособностей. Хотя она отвечает, что может, Анна требует от неё доказательства. День противостояния с главарём всё ближе…
