Kotori, morta tempo prima per una malattia incurabile, torna per rivedere i cuccioli dello zio e Ten decide di accompagnarla. Purtroppo la bambina non ricorda dove abita lo zio, così Ten attiva la sua compagnia di amici per fare le ricerche. Compiuta la missione, la bambina può sparire.
テンは不思議な空飛ぶ幽霊少女、小鳥と出会った。この世に、3匹の小犬を抱けなかったという未練を残したため成仏できなかったらしい。テンは小鳥の願いをかなえてあげるために必死になるが…。
Ten se hace amigo del fantasma de una joven cuyo último deseo era tener un cachorro.
