Il professore è proprio deciso a sostenere Rinosuke nella sua lotta per affermare la propria femminilità. Il vero problema è che il padre gli ha mosso contro l'intera classe che lo ritiene un cattivo educatore. Il dramma della ragazza che si comporta come un ragazzo rimane vivo.
男まさりのケンカ好き、学ラン姿も勇ましいボーイッシュガール藤波竜之介。その竜之介を女らしくするために温泉先生は立ち上がった！ 数々の修行の末、一人前のレディーになったようにみえたが…。
Onsen-Mark intenta convertir a Ryunosuke en una "mujer", aunque su excéntrico padre no se lo permite.
