L'ecositema natura è molto delicato ma non si sa cosa abbia provocato la rivolta degli jam, se una maledizione che pende sulla famiglia Shutaro o se qualcosa che ha sconvolto la natura.
ヒッチコックの『鳥』のように、トロロが襲ってきた!? 楽しいはずの山のハイキング、だがそこは人間に復讐するかのようなトロロイモの巣窟であった。あたるたちの食うか食われるかの大パニックが始まった!!
De vacaciones en un albergue de montaña, Lum, Ataru, Shinobu y Mendō son invadidos por un ejército de papas viscosas.
Как в фильме Хичкока «Птицы», Торо́ро нападает!? Веселый поход в горы обернулся настоящим кошмаром, ведь они оказались в логове Торо́ро, словно мстящего людям. Начинается настоящая паника: кто кого съест!!
