Tobimaru è vecchio rivale a baseball di Mendoh. E' tornato e vuole la sfida decisiva dopo le 11 pareggiate sin ora. Dietro ogni intento si nascondono i disegni imprevedibili di Ryoko.
面堂との長年の決着をつけるべく山での修行を終え、彼はやって来た。終太郎生涯のライバル、水乃小路飛麿。通称トンちゃん！ 今まさに血で血を洗う対決の日がやって来たのだ、二人は野球で決着をつけようとする!!
El rival de Mendō, Tobimaro Mizunokōji, regresa, y los dos deciden resolver su rivalidad en el béisbol de una vez por todas. Sin embargo, como Tobimaro también es el interés amoroso de Ryōko, el juego ...
Завершив долгие годы тренировок в горах, чтобы разрешить свои давние разногласия с Мэндō, он пришёл. Вечный соперник Шутаро, Суйно Кодзё Химаро, известный как Тон-тян! Настал день кровавого противостояния, и они решили выяснить отношения на бейсбольном поле!!
