Tobimaru è vecchio rivale a baseball di Mendoh. E' tornato e vuole la sfida decisiva dopo le 11 pareggiate sin ora. Dietro ogni intento si nascondono i disegni imprevedibili di Ryoko.
面堂との長年の決着をつけるべく山での修行を終え、彼はやって来た。終太郎生涯のライバル、水乃小路飛麿。通称トンちゃん！ 今まさに血で血を洗う対決の日がやって来たのだ、二人は野球で決着をつけようとする!!
El rival de Mendō, Tobimaro Mizunokōji, regresa, y los dos deciden resolver su rivalidad en el béisbol de una vez por todas. Sin embargo, como Tobimaro también es el interés amoroso de Ryōko, el juego ...
