La sorella di Mendoh tiene un grande ritrovo in maschera dove sono tutti invitati. Mendoh ha organizzato tutto per eliminare il suo rivale, ma ne succedono proprio di tutte.
面堂家仮面ぶとう会に、了子に招待されたあたる。だがこのぶとう会、なんと『舞踏』ではなく『武闘』であった!? そうとは知らぬあたるはのこのことやって来るが、そこには面堂家私設軍団が待ち構えていた！
Ryoko invita a Ataru a una mascarada y su hermano no está dispuesto a permitirle recibir un beso de ella. En lugar de un "baile" de máscaras, es una "batalla" de máscaras.
