Il piccolo Ten ancora non lo sa, ma accettando il cuore di cioccolato dalla persona che lo offre, si accetta il suo amore per sempre. Ma al piccolo alieno questa legge proprio non va e così deve evitare a tutti i costi di incrociare la bimba Micò. Lamù invece ha già offerto da tempo il cioccolato al suo Ataru.
おませな幼稚園児マコから、バレンタインデーのチョコをもらったテン。“受け取った人はつき合わなければいけないと、日本の法律で決められている”と教えられ、テンは大パニック！ 必死のチョコ返還作戦が続く!!
Ten sin saberlo aceptó a una niña pequeña como su verdadero amor al aceptar su chocolate en el día de San Valentín, y Lum y Ataru demuestran ser solo más problemas para él mientras ambos intentan ayudarla a conseguirlo; cuando no están demasiado ocupados peleando entre ellos.
