The gang meets Tsuyuko, a girl who seems to bring rain wherever she goes.
La giovane Tsujuko si porta con sé la maledizione di una promessa non mantenuta dal padre, il quale ottenne dalla maga della pioggia di far piovere in cambio della sua amicizia. Poi però il bambino si trasferì e ora la maga della pioggia di vendica sulla figlia. Ataru ne tenta di recupero per liberarla, ma l'unico che può correre ai ripari è il padre.
妖怪アメフラシの呪いをかけられた美少女、雨森露子。彼女の行くところ常に雨がつきまとうという恐ろしい呪いを打破すべく、あたるはデートを申し込む。しかし魔の手はあたるにまで襲いかかってきた…。
La pandilla conoce a Tsuyuko, una chica que parece traer lluvia a donde quiera que vaya.
