Ataru and Ten compete for the attention of the pretty female proprietor of a flower shop.
Ten acquista una gardeina che stenta a cresce e a trovare la sua forma smagliante perché in realtà è invaghita della fioraia che l'ha coltivata per tanto tempo. Ma il suo amore non è corrisposto e allora le sue attenzioni si concentrano su Lamù.
美しい花屋のお姉さんから買ったクチナシの花は、テンの努力とうる星の科学の力で、異常成長し巨大化した!? この花を使ってお姉さんを口説くために、あたるは一路花屋へと走るが…。
Ataru y Ten compiten por la atención de la bonita propietaria de una floristería.
