Ten develops an unrequited crush on Sakura.
Il piccolo alieno scopre di essere innamorato di Sakura a dispetto di una notevole differenza di età e di prbolemi. Lamù chiede ed ottiene un appuntamento tra i due, ma la ragazza non può molto per far felice il piccolo Ten. Non rimane che rassegnarsi e rinunciare.
サクラに恋するテンは、一大決心をしてラブレターを書くがうまくいかない。ラムの協力もあってなんとかデートにつれだす。別れの時、テンは思いきって告白するがサクラは…。
Ten se enamora de Sakura sin ser correspondido.
Тен, влюблённый в Сакуру, решает написать ей любовное письмо, но у него ничего не выходит. Благодаря помощи Рам ему удаётся пригласить её на свидание. В момент расставания Тен решается на признание, но Сакура…
