Gordon verliert auf dem Gelände der Dieselwerkstatt seine vorderen Lokpuffer und steckt nun in der Klemme: Die Dieselloks Den und Dart bieten ihm zwar Hilfe an, allerdings glaubt Gordon in seiner Überheblichkeit nicht, dass Dieselloks auch Dampfloks reparieren können. Widerwillig lässt er sich von Mavis überreden, den beiden eine Chance zu geben. Ein Fehler – wie sich schnell herausstellt.
