Race to the Rescue

Flynn, die Feuerwehrlok, ist verzweifelt: Seitdem er auf der Straße statt auf Schienen fährt, wackeln seine Räder und er kommt nur schwerfällig voran. Charlie möchte ihm helfen. Doch mit seiner unbedachten Bemerkung, Flynn sei ein ‚roter Wackelpudding auf Rädern‘, macht er alles nur noch schlimmer. Flynn schämt sich, was dazu führt, dass er beinahe einen wichtigen Rettungseinsatz verpasst. Das kann nicht ohne Folgen bleiben.

Flynn is the Sodor Island fire engine and his wheels have been adapted so that he can roll on the road as well as on the train tracks. As he sets out on the road, he is nervous and his wheels wobble. Charlie chuffs by and makes fun of him leaving Flynn feeling silly. Rocky then tells Flynn that Sir Topham Hatt's shed is on fire. Flynn drives off, but instead of using the road which would be faster, he goes on the tracks so he will not be a "big red wobble on wheels".