Zwangspause für Thomas. Er steht in der Werkstatt, weil er repariert werden muss. Dabei hat es Thomas furchtbar eilig. Auf ihn wartet nämlich ein ganz toller Auftrag: Er darf den Schulchor zu einem Konzert fahren. Und weil Thomas es so eilig hat, flunkert er dem Kontrolleur vor, dass er abfahrbereit ist, obwohl noch keine Schlusskontrolle in der Werkstatt durchgeführt wurde. Jetzt klappert Thomas laut vor sich hin. Das hat fatale Folge ...
James teases Thomas that he'll miss taking the choir as he is having a fitter's check. Indignant, Thomas decides to leave a bit too early...
