Auf so einen bösen und unverschämten Waggon wie Hector ist Thomas noch nie gestoßen. Nicht ohne Grund wird er Hector der Schreckliche genannt. Thomas versucht Hugo aus dem Weg zu gehen. Doch als der Anhänger Thomas Freundin Rosie ärgert, platzt der kleinen Lokomotive der Kragen. Er rempelt Hector an, leider so heftig, dass dieser entgleist. Das wollte Thomas natürlich nicht. Und als er mit dem entgleisten Hector ins Gespräch kommt, merkt Thomas, dass Hector in Wahrheit gar nicht böse ist. Zum Glück weiß Thomas, wie er Hector wieder auf die Gleise bringen kann ...
Thomas is shocked when a large hopper named Hector arrives at the coaling plant and he is too afraid to fill him up. But when he resorts to violence, will he discover Hector's true colours?
